本網(wǎng)訊 近日，2023-2024年度國(guó)家社科基金中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目擬立項(xiàng)名單公布，我校李元、鄭杰、潘莉、呂潔、黃羽歡、任婧、胡正茂、劉勝等8位教師申報(bào)的項(xiàng)目獲得資助，我校擬立項(xiàng)數(shù)再創(chuàng)新高，排名躍居全國(guó)第2，位列廣東省第1，較去年增長(zhǎng)2項(xiàng)，增長(zhǎng)率33.3%。
此次外譯項(xiàng)目立項(xiàng)涉及英文、德文和印地文等3個(gè)語(yǔ)種，其中英文6項(xiàng)，該文版立項(xiàng)數(shù)全國(guó)第1，其他語(yǔ)種各1項(xiàng)。8項(xiàng)項(xiàng)目中，立項(xiàng)單位分別是英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院3項(xiàng)，國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)學(xué)院、西方語(yǔ)言文化學(xué)院、亞非語(yǔ)言文化學(xué)院、高級(jí)翻譯學(xué)院和粵港澳大灣區(qū)研究院各1項(xiàng)。
學(xué)校高度重視高層次項(xiàng)目申報(bào)工作，項(xiàng)目申報(bào)啟動(dòng)后，科研部廣泛動(dòng)員，積極發(fā)動(dòng)教師參與申報(bào)，組織語(yǔ)言專(zhuān)家、出版社編輯開(kāi)展精準(zhǔn)指導(dǎo)，不斷提升申報(bào)質(zhì)量和翻譯水平，取得了良好效果。截止目前，我校已獲資助中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目35項(xiàng)，涉及英文、德文、俄文、韓文、日文、阿拉伯文、波蘭文、法文、馬來(lái)文、泰文、印度尼西亞文和印地文等12種文版。
中華學(xué)術(shù)外譯項(xiàng)目的研究推進(jìn)不僅在促進(jìn)中外學(xué)術(shù)交流和對(duì)話(huà)方面發(fā)揮了重要作用，而且顯著提升了中國(guó)學(xué)術(shù)成果的國(guó)際傳播力和影響力。通過(guò)這些外譯項(xiàng)目，我們正積極推動(dòng)中國(guó)學(xué)術(shù)思想和研究成果走向世界，不斷增強(qiáng)中華文化的國(guó)際影響力，為全球知識(shí)共享和文明互鑒貢獻(xiàn)“廣外”智慧。同時(shí)，這也體現(xiàn)了我校在推動(dòng)構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體進(jìn)程中的積極作為和責(zé)任擔(dān)當(dāng)，為世界文明的多樣性和人類(lèi)社會(huì)的進(jìn)步作出重要貢獻(xiàn)。
附：我校獲資助項(xiàng)目列表
EN
白云山校區(qū)
