本網(wǎng)訊 1月5日至8日，中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)2023年度年終總結(jié)大會(huì)——新文科視域下全國(guó)高校日語(yǔ)教育暨日本研究學(xué)術(shù)研討會(huì)在廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)白云山校區(qū)召開(kāi)。

1月6日上午，我校黨委書(shū)記石佑啟教授出席開(kāi)幕式并致辭，他向與會(huì)嘉賓、專(zhuān)家及代表的蒞臨表示熱忱歡迎，對(duì)會(huì)議的召開(kāi)表示熱烈祝賀。石佑啟還介紹了廣外的整體辦學(xué)優(yōu)勢(shì)及其日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的建設(shè)成果，表示本次大會(huì)的舉辦能夠?yàn)閺V大從事日語(yǔ)教育和日本研究的學(xué)者、學(xué)人們搭建起相互溝通和合作的橋梁，定能推動(dòng)我國(guó)日語(yǔ)教育和日本研究事業(yè)的繁榮發(fā)展。同時(shí)他也期盼與會(huì)專(zhuān)家學(xué)者們?yōu)閺V外及其日語(yǔ)學(xué)科的建設(shè)發(fā)展提出寶貴建議。

石佑啟致辭

教育部外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任委員、日語(yǔ)分委員會(huì)主任委員、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)原校長(zhǎng)修剛教授在開(kāi)幕式致辭中強(qiáng)調(diào)，廣外是新文科融合的標(biāo)桿，日語(yǔ)學(xué)界的總結(jié)大會(huì)在廣外召開(kāi)具有十分重要的意義和價(jià)值。通過(guò)基調(diào)演講、主題論壇、平行論壇及分科會(huì)等形式多樣的研討形式，專(zhuān)家同行們匯聚一堂，充分交流，一定能碰撞出智慧的火花。相信本次大會(huì)將會(huì)成為2024年中國(guó)日語(yǔ)教育改革與發(fā)展的良好開(kāi)端，能夠有力促進(jìn)中國(guó)日語(yǔ)教育向高質(zhì)量發(fā)展邁出堅(jiān)定步伐。

修剛致辭

中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)、教育部日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)虛擬教研室負(fù)責(zé)人、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院名譽(yù)院長(zhǎng)陳多友教授在致辭中指出，社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展向我們提出了新的要求，中國(guó)的日語(yǔ)教育亟需改革與創(chuàng)新。廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)日語(yǔ)學(xué)院淵源有自、積淀深厚，在人才培養(yǎng)、專(zhuān)業(yè)發(fā)展、學(xué)科建設(shè)、科學(xué)研究、文化創(chuàng)新及國(guó)際交流與合作方面取得令人矚目的成就。置身于改革開(kāi)放最前沿，今后廣外日語(yǔ)學(xué)科應(yīng)發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，順應(yīng)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展需求，主動(dòng)識(shí)變、應(yīng)變、謀變，開(kāi)新局，求發(fā)展，在全國(guó)起引領(lǐng)作用。

陳多友致辭

中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)傅博副秘書(shū)長(zhǎng)在開(kāi)幕式中向到會(huì)專(zhuān)家、代表及機(jī)構(gòu)表達(dá)謝意。她表示，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)是新文科的典范，具有優(yōu)良的對(duì)外交流與合作的傳統(tǒng)。專(zhuān)家們匯聚到廣外這塊寶地，一定能夠激發(fā)出巨大的能量，賦能我國(guó)高校的國(guó)際交流與合作等各項(xiàng)工作順利開(kāi)展，期待能聽(tīng)到大家的精彩見(jiàn)解。

傅博致辭

廣東省翻譯協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、廣州市聯(lián)普科技有限公司總經(jīng)理陳定剛博士，上海外語(yǔ)教育出版社黃衛(wèi)副社長(zhǎng)，以及外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社綜合語(yǔ)種教育出版分社鄒皛白社長(zhǎng)分別上臺(tái)致辭，預(yù)祝本次大會(huì)取得豐碩成果。開(kāi)幕式由中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院院長(zhǎng)楊曉輝教授主持。

陳定剛、黃衛(wèi)、鄒皛白致辭

楊曉輝主持開(kāi)幕式

開(kāi)幕式結(jié)束后，修剛教授、陳多友教授、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)周異夫教授、中國(guó)外文局亞太傳播中心總編輯王眾一教授、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)東方學(xué)研究院學(xué)術(shù)院長(zhǎng)王向遠(yuǎn)教授分別作基調(diào)演講。

大會(huì)基調(diào)演講

同日下午，大連大學(xué)原副校長(zhǎng)宋協(xié)毅教授、北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院滕軍教授、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)李運(yùn)博教授、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院院長(zhǎng)楊曉輝教授、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長(zhǎng)高潔教授、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)研究生院院長(zhǎng)、日本文化經(jīng)濟(jì)學(xué)院院長(zhǎng)毋育新教授、南開(kāi)大學(xué)劉雨珍教授、北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)楊玲教授、黑龍江大學(xué)東語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)孫穎教授、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)科研處處長(zhǎng)朱鵬霄教授、海南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)金山教授、廈門(mén)大學(xué)吳光輝教授、鄭州大學(xué)葛繼勇教授、吉林大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日文系主任胡建軍教授等分別就大會(huì)“新文科背景下日語(yǔ)一流專(zhuān)業(yè)建設(shè)”等議題作主題發(fā)言。

大會(huì)主題發(fā)言

1月7日上午，“新文科視域下日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)科建設(shè)”、“一流專(zhuān)業(yè)建設(shè)論壇（如何強(qiáng)化日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的魅力）”、“《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》青年學(xué)者高端論壇（為何、如何學(xué)術(shù)）”、“數(shù)字化轉(zhuǎn)型與一流課程及平臺(tái)建議”、“區(qū)域國(guó)別研究方法與實(shí)踐”、“日本文學(xué)與生態(tài)批評(píng)研究”及“博士論壇”等九個(gè)平行論壇有序展開(kāi)。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)徐一平教授、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)李?lèi)?ài)文教授、復(fù)旦大學(xué)王升遠(yuǎn)教授、北京理工大學(xué)張?jiān)芨苯淌?、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)柴紅梅教授、廣東工業(yè)大學(xué)佟君教授分別主持相關(guān)論壇，60多位嘉賓出席與談，現(xiàn)場(chǎng)氛圍熱烈。隨后，圍繞語(yǔ)言、文學(xué)、文化、翻譯、教育及區(qū)域國(guó)別研究等六大主題共設(shè)26個(gè)分科組，50余位專(zhuān)家參與點(diǎn)評(píng)。

平行論壇

同日下午，大會(huì)穿插舉辦“第六屆人民中國(guó)杯日語(yǔ)國(guó)際翻譯大賽”頒獎(jiǎng)典禮及“首屆‘九外杯’全國(guó)研究計(jì)劃書(shū)寫(xiě)作大賽”啟動(dòng)儀式，并發(fā)布NAT日語(yǔ)水平考試項(xiàng)目新聞。之后，韓國(guó)日語(yǔ)教育學(xué)會(huì)前會(huì)長(zhǎng)、極東大學(xué)檢校裕朗教授作題為《溝通與合作：東北亞日語(yǔ)教育的未來(lái)》的紀(jì)念演講。各組平行論壇分別進(jìn)行總結(jié)發(fā)言。

頒獎(jiǎng)典禮與寫(xiě)作大賽啟動(dòng)儀式

在大會(huì)閉幕式上，陳多友會(huì)長(zhǎng)做總結(jié)發(fā)言并致閉幕詞。他指出，在上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)部門(mén)、各兄弟院校、機(jī)構(gòu)以及社會(huì)各界有識(shí)之士的鼎力支持下，本次年終總結(jié)大會(huì)匯聚學(xué)界集體能量與智慧，就新文科視域下我國(guó)日語(yǔ)教學(xué)與人才培養(yǎng)、專(zhuān)業(yè)發(fā)展、學(xué)科建設(shè)、科學(xué)研究、文化創(chuàng)新、國(guó)際交流與合作、數(shù)字化轉(zhuǎn)型等問(wèn)題進(jìn)行了充分的研討，內(nèi)容豐富，成果豐碩，有效地加深了日語(yǔ)學(xué)界同行及相關(guān)機(jī)構(gòu)之間的協(xié)同與合作，取得了預(yù)期的效果。最后，他宣布本次會(huì)議圓滿(mǎn)結(jié)束。

合影

據(jù)悉，本次大會(huì)由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)、教育部日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)虛擬教研室聯(lián)合主辦，由廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院暨東方學(xué)研究院、中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)華南分會(huì)、中國(guó)外文局亞太傳播中心（人民中國(guó)雜志社、中國(guó)報(bào)道雜志社）等單位聯(lián)合承辦，廣州市聯(lián)普翻譯有限公司、九州外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社、上海外語(yǔ)教育出版社、廣東人民出版社、大連理工大學(xué)出版社、日本語(yǔ)NAT-TEST中國(guó)考試中心、《廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)學(xué)報(bào)》、《日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究》雜志社、《外語(yǔ)學(xué)刊》雜志社、《東疆學(xué)刊》雜志社、《東北亞外語(yǔ)研究》雜志社、《東亞文化研究》雜志社、中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)旗下各分會(huì)等單位聯(lián)合協(xié)辦。教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)日語(yǔ)分委會(huì)、中國(guó)教育國(guó)際交流協(xié)會(huì)、廣東省高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類(lèi)專(zhuān)業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)暨亞非分委會(huì)等單位為本次大會(huì)指導(dǎo)機(jī)構(gòu)。與會(huì)代表來(lái)自北京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、中山大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、華中師范大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)韓國(guó)極東大學(xué)校，以及廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)等國(guó)內(nèi)外100余所高校及教育機(jī)構(gòu)，400余名專(zhuān)家學(xué)者、學(xué)人現(xiàn)場(chǎng)參會(huì)，線(xiàn)上直播收看人數(shù)超出1.31萬(wàn)人。