本網(wǎng)訊 6月20日，語(yǔ)言工程與計(jì)算廣東省社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室在南校揭牌啟用。省教育廳科研處副處長(zhǎng)謝春艷，清華大學(xué)教授孫茂松，香港城市大學(xué)教授朱純深，蘇州大學(xué)教授周?chē)?guó)棟，我校校長(zhǎng)仲偉合、黨委副書(shū)記陳建平、思科信息學(xué)院院長(zhǎng)姜靈敏和副院長(zhǎng)蔣益盛以及相關(guān)職能部門(mén)負(fù)責(zé)人出席啟動(dòng)儀式。儀式由我校副校長(zhǎng)顧也力主持。

揭牌儀式

據(jù)介紹，為推動(dòng)高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)與自然科學(xué)深度交叉融合，重點(diǎn)支持一批新興交叉研究領(lǐng)域的哲學(xué)社會(huì)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室，提升哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的科學(xué)化水平，2013年，我省批準(zhǔn)了包括廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)“語(yǔ)言工程與計(jì)算”重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室在內(nèi)的4個(gè)高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。

“語(yǔ)言工程與計(jì)算”廣東省高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室是我省高校中唯一與語(yǔ)言相結(jié)合的交叉學(xué)科重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。未來(lái)“語(yǔ)言工程與計(jì)算”重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室將致力于語(yǔ)言學(xué)習(xí)、語(yǔ)言服務(wù)和信息理解三大領(lǐng)域的科學(xué)研究和實(shí)踐，多學(xué)科交叉解決語(yǔ)言和社會(huì)科學(xué)問(wèn)題，更好地服務(wù)廣東經(jīng)濟(jì)社會(huì)建設(shè)，服務(wù)于國(guó)家語(yǔ)言文化戰(zhàn)略發(fā)展。

啟動(dòng)儀式上，仲偉合用“三點(diǎn)”、“兩地”、“一田”——“新興交叉學(xué)科增長(zhǎng)點(diǎn)”、“創(chuàng)新科研人才培育點(diǎn)”、“學(xué)校與社會(huì)重要聯(lián)接點(diǎn)”，“重大項(xiàng)目孵化與產(chǎn)出地”，“重大項(xiàng)目試驗(yàn)田”為實(shí)驗(yàn)室未來(lái)發(fā)展作出定位。仲偉合最后承諾，未來(lái)三年將投入500萬(wàn)經(jīng)費(fèi)用于實(shí)驗(yàn)室的硬件設(shè)備和科研，并預(yù)備申請(qǐng)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)項(xiàng)目。

重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室聘任了首屆學(xué)術(shù)委員會(huì)。仲偉合為實(shí)驗(yàn)室學(xué)術(shù)委員會(huì)委員頒發(fā)聘書(shū)。

  仲偉合為實(shí)驗(yàn)室發(fā)展提出要求

啟動(dòng)儀式后，重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室舉辦了由姜靈敏主持的學(xué)術(shù)報(bào)告會(huì)，周?chē)?guó)棟和孫茂松分別就自然語(yǔ)言處理的語(yǔ)義角色標(biāo)注、大數(shù)據(jù)視角下的語(yǔ)言信息處理作出分析。

周?chē)?guó)棟教授發(fā)表學(xué)術(shù)報(bào)告

周?chē)?guó)棟教授報(bào)告的主題為Semantic Role Labeling for Natural Language Processing（面向自然語(yǔ)言處理的語(yǔ)義角色標(biāo)注）。他從自然語(yǔ)言的概念出發(fā)，指出語(yǔ)言可分為的可計(jì)算及不可計(jì)算，自然語(yǔ)言理解著重如何從計(jì)算角度上看待語(yǔ)言問(wèn)題，對(duì)此，他借助中文語(yǔ)義分析中存在困難的例子，專(zhuān)門(mén)就“什么是自然語(yǔ)言”、“什么是自然語(yǔ)言處理”做出詳細(xì)的解釋。作為一個(gè)音、形、義相結(jié)合的符號(hào)系統(tǒng)，自然語(yǔ)言用于人類(lèi)的思維和交流，同時(shí)，自然語(yǔ)言也是一個(gè)變動(dòng)的結(jié)構(gòu)其后，重點(diǎn)講解了語(yǔ)義角色標(biāo)注，尤其是中文語(yǔ)義角色標(biāo)注的研究問(wèn)題，指出目前存在著對(duì)語(yǔ)義、句法和篇章分析和優(yōu)化的一些困難，因此在自然語(yǔ)言處理過(guò)程，如何從細(xì)節(jié)入手，運(yùn)用一些技術(shù)方法，將自然語(yǔ)言文本信息分解為結(jié)構(gòu)化信息進(jìn)而進(jìn)行計(jì)算。最后，展望了語(yǔ)義角色標(biāo)注的研究和發(fā)展，指出該研究領(lǐng)域得到了越來(lái)越多的關(guān)注，并產(chǎn)生了很多好的研究機(jī)遇，但強(qiáng)調(diào)仍然需要加強(qiáng)語(yǔ)義的理解，在開(kāi)放域的應(yīng)用還有很多挑戰(zhàn)。                                                                                                                                          
孫茂松教授淺談大數(shù)據(jù)視角下的語(yǔ)言信息處理

孫茂松教授對(duì)大數(shù)據(jù)視角下的語(yǔ)言信息處理進(jìn)行了系統(tǒng)性的報(bào)告講解，先就國(guó)內(nèi)外的語(yǔ)言信息處理現(xiàn)狀和趨勢(shì)做了全面的介紹，通過(guò)大量的案例和數(shù)據(jù)深刻地分析了大數(shù)據(jù)背景下語(yǔ)言信息處理的必要性和重要性。他介紹了目前三個(gè)重要的前沿研究領(lǐng)域，即深度學(xué)習(xí)、開(kāi)放域信息抽取和知識(shí)圖譜，由此思考了在模型創(chuàng)新和句子結(jié)構(gòu)分析上的可能性，同時(shí)也指出核心問(wèn)題是開(kāi)放域句子結(jié)構(gòu)分析。他點(diǎn)明了語(yǔ)言計(jì)算的本質(zhì)是結(jié)構(gòu)預(yù)測(cè)，即使在目前中文句法、語(yǔ)義分析還不太滿(mǎn)意的情況下，從大數(shù)據(jù)視角把現(xiàn)有技術(shù)、資源整合起來(lái)，多學(xué)科交叉研究對(duì)解決這個(gè)困難任務(wù)是存在可能的，這要求科研人員們應(yīng)該敢想敢做，在困難任務(wù)面前勇于探索和實(shí)踐。最后，孫茂松還介紹了借助互聯(lián)網(wǎng)的中文研究與中文應(yīng)用，充分展現(xiàn)了計(jì)算機(jī)與語(yǔ)言學(xué)交叉學(xué)科的魅力，為語(yǔ)言信息處理打開(kāi)一個(gè)多彩而廣闊的世界。

附：語(yǔ)言工程與計(jì)算省社科重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室簡(jiǎn)介

廣東省教育廳于2013年首次設(shè)立高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，旨在推動(dòng)高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)與自然科學(xué)深度交叉融合，重點(diǎn)支持一批新興交叉研究領(lǐng)域的哲學(xué)社會(huì)科學(xué)實(shí)驗(yàn)室，提升哲學(xué)社會(huì)科學(xué)的科學(xué)化水平。在這一背景下，2013年，我省共批準(zhǔn)了4個(gè)高校哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，她們分別是中山大學(xué)“人類(lèi)進(jìn)化與科技考古實(shí)驗(yàn)室”、華南理工大學(xué)“廣東省新媒體與品牌傳播創(chuàng)新應(yīng)用”重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、華南師范大學(xué)“經(jīng)濟(jì)行為科學(xué)”重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，以及廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)“語(yǔ)言工程與計(jì)算”重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。

作為廣東省首與語(yǔ)言相結(jié)合的交叉學(xué)科重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室項(xiàng)目，我校在去年4月至7月完成了申報(bào)書(shū)提交和評(píng)審答辯環(huán)節(jié)，今年1月開(kāi)始在我校實(shí)驗(yàn)樓籌建相關(guān)工作。學(xué)校參考國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究制度和方向，制定了實(shí)驗(yàn)室場(chǎng)地和設(shè)備建設(shè)計(jì)劃和方案，第一期已投入80余萬(wàn)用于設(shè)備購(gòu)置和辦公條件的改善，并相繼開(kāi)發(fā)了實(shí)驗(yàn)室網(wǎng)站，現(xiàn)今已推出上線(xiàn)。學(xué)校還針對(duì)此項(xiàng)目成立了專(zhuān)門(mén)的委員會(huì)，并制定了相關(guān)制度意見(jiàn)稿。

實(shí)驗(yàn)室運(yùn)營(yíng)模式以科學(xué)研究、學(xué)術(shù)活動(dòng)為中心，由委員會(huì)確定每年開(kāi)放課題，面向校內(nèi)外研究人員招標(biāo)；對(duì)于學(xué)校教職工參與實(shí)驗(yàn)室相關(guān)研究工作并取得成果將予以獎(jiǎng)勵(lì)。在征求意見(jiàn)稿中說(shuō)明，實(shí)驗(yàn)室將在以下方面開(kāi)展研究：語(yǔ)言計(jì)算基礎(chǔ)理論與模型；計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)言學(xué)習(xí)、教學(xué)、測(cè)試與翻譯；語(yǔ)言知識(shí)庫(kù)/平臺(tái)建設(shè)及其語(yǔ)言服務(wù)；社會(huì)計(jì)算、信息檢索、文本挖掘及信息理解。未來(lái)實(shí)驗(yàn)室定位于華南地區(qū)社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究機(jī)構(gòu)，發(fā)揮廣外在語(yǔ)言學(xué)方面的雄厚實(shí)力和領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，打造語(yǔ)言工程與語(yǔ)言計(jì)算方面的研究高地，更好地服務(wù)于廣東經(jīng)濟(jì)。

附：實(shí)驗(yàn)室學(xué)術(shù)委員會(huì)委員名單

孫茂松
清華大學(xué)教授

劉挺
哈爾濱工業(yè)大學(xué)教授

劉建達(dá)
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)教授

朱純深
香港城市大學(xué)教授

陳建平
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)教授

宗成慶
中科院自動(dòng)化研究所教授

周?chē)?guó)棟
蘇州大學(xué)教授

姜靈敏
廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)教授

曾用強(qiáng)
廣東外語(yǔ)藝術(shù)職業(yè)學(xué)院教授